Dindang House
Bangkok Thailand
__________________________
2012
————— Project name : Dindang House Location : Bangkok, Thailand Site Area : 952 sq.m. Built Area : 820 sq.m. Completion : 2012 Architect : Archimontage Design Fields Sophisticated Interior Designer : Trimode Studio Principal Architect : Cherngchai Riawruangsangkul Design Team : Cherngchai Riawruangsangkul Suphot Klinaphai Thanakit Wiriyasathit, Structural Engineer : Panus Pattamasaravut Contractor : Karn 61 Photographer : Spaceshift Studio ————— An alley where this house is located is a heavily populate urban area that surrounded by clothing factories in old shop houses. Yet this crowded and chaotic environment, which sometimes leads to unpredictable events, does not obstruct the house owner to buy the land and build home for a newlywed couple. In fact, their main business is precisely the one that creates chaotic atmosphere in this area. A short distance is essential in making this place their home. Although the environment unpleasant, a careful design may solve all problems and bring sense of home through various elements such as the three courtyards that scattered throughout the space. The flow of space starts from the entrance where railroad sleepers from the old factory in another alley form the road and the car park. Then the small canal that runs across the land divides the space between the land and a huge glass wall where the third court, the highlight of the house, can be seen through. This distinctive space is surrounded by all essential elements of the house. - All rooms and all walkways - A tree : that functions as natural clock The sunlight filters through the tree and creates interplay between the light and the leaves, branches and flowers. At the moment of gaze, one would be prevented from the chaotic environment outside as all the rooms are intentionally designed to generate privacy. - Metal : wall As time goes by, rust will appear on the metal wall and make it look like floating, creating a beautiful background for the tree. - Wooden curtain : the wooden curtain that covers the top of the house functions as a blanket that gives warmly atmosphere. The starlight and moonlight that filter through the curtain also shade spectacle motifs on the lawn as if it is a carpet. All these should suffice a home for any newlywed couple. ————— ในซอยที่บ้านหลังนี้ปรากฏ แทบจะนิยามได้ว่าเป็นชุมชนแออัดแห่งโรงงานเย็บเสื้อผ้า เกือบทั้งหมดใช้อาคารพานิชย์สภาพเก่าโทรมแออัดกันเรียงรายสองฝั่งทางเพื่อประกอบการ ความจอแจ ความอลหม่าน และบางครั้งความคาดเดาไม่ได้คือสิ่งที่ต้องรับรู้อยู่เนืองๆ ทั้งหมดนั่นไม่ใช่เหตุผลที่ควรปฏิเสธจากเจ้าของบ้านที่ตัดสินใจเลือกที่ดินในย่านนี้เป็นเรือนหอ เพราะธุรกิจหลักที่ด าเนิอยู่ก็เป็นธุรกิจเดียวกับที่สร้างความอลม่านดังที่บรรยายใว้ข้างต้น ระยะทางเป็นปัจจัยหลักที่ท าให้ที่อยู่อาศัยแห่งนี้เรียกว่า บ้าน ถึงแม้สภาพพแวดล้อมจะไม่เอื้อต่อการสร้างอารมณ์ความรื่นรมย์ตลอดจนความน่าอภิรมย์ต่อการด าเนินชีวิต แต่ทั้งมวลก็เป็นสิ่งที่ก าจัดออกไปได้ด้วยการออกแบบ โดยอาศัยองค์ประกอบหลายๆอย่างเพื่อการลดปัญหา และเพิ่มความหมายของบ้านที่ดีเข้าไป ผ่านการเล่าเรื่องของพื้นที่เปิดโล่ง หรือคอร์ท 3 แห่ง ค่อยๆเรียงและกระจายตัวทั่วอาณาบริเวณ เริ่มต้นจากหลังประตูทางเข้าที่เป็นถนนภายในและลานจอดรถซึ่งโปรยด้วยไม้หมอนรถไฟเก่า จากโรงงานเดิมที่อยู่ห่างออกไปอีกซอย ถัดเข้ามาช่วงกลงบ้านจะถูกแบ่งอยู่ระหว่างคลองล าน้อยที่บรรจงพาดขวางตลอดความกว้างหน้าบ้าน กับผนังตัวบ้านที่เป็นแผงกระจกบานใหญ่สูงสุดที่ชั้นบน เพื่อปล่อยให้มองเข้าไปเห็นคอร์ทแท่งที่สาม นั่นคือจุดบรรเจิด (highlight) ของบ้านหลังนี้ นั่นคือ พื้นที่ที่ห้อมล้อมไปด้วย - ห้องหับทุกห้อง การสัญจรทุกการสัญจร - ต้นไม้ที่ต่างว่าคือนาฬิกา แสงแดดของช่วงวันจะบรรยายผ่านกิ่งก้าน ใบไม้ดอกไม้ของต้นไม้ต้นนี้ ชั่วขณะที่เรามอง สภาวะภายนอกนอกตั้งใจให้โดนปิดล้อมใว้ด้วยห้องหับที่ว่าทั้งหมด เพื่อสร้างอาณาเขตที่กักเราออกจากโลกภายนอก โลกที่อึงอล - ผนังเหล็กดิบซึ่งเมื่อเวลาผ่านจะเกิดคราบสนิม ที่จงใจให้ดูลอยกลางอากาศเป็นฉากหลัง เป็นตัวประกอบของต้นไม้ต้นนั้น เพื่อให้บทบาทเข้มข้นขึ้น - และ ม่านไม้ซึ่งคลุมอยู่ด้านบนสุดของบ้าน ที่สุดก็คือผ้าห่มเพื่อให้ข้างล่างแลอบอุ่น และกับลวดลายของมันยามต้องแดดจากเดือนหรือแดดจากดาวก็ยังแต่งระบายพื้นหญ้าให้แลดูดุจพรมไปอีกผืน เหล่านี้คงเพียงพอกับคุณค่าของ เรือนหอ ซักหลัง ของคู่รัก ซักคู่. —————