—————

Project name : Chokchai 4 House

Location : Bangkok, Thailand

Site Area : 384 sq.m.

Built Area : 420 sq.m.

Completion : 2013

Architect : Archimontage Design Fields Sophisticated

Interior Designer : Archimontage Design Fields Sophisticated

Principal Architect : Cherngchai Riawruangsangkul

Design Team : Cherngchai Riawruangsangkul

Suphot Klinaphai

Thanakit Wiriyasathit,

Tanakul Chookorn

Structural Engineer : Vatchara Koampai

Contractor : Kuang Interior and Construction

Photographer : Baanlaesuan Magazine

—————

Ramp, courtyard and metal mesh curtain are three major components for creating a sense of hiding from outside for this house. There is a car paint shop at the front, a gas station at the back, an old shop house on one side and a wasteland on the other side. Located at the centre of these surroundings, peacefulness fades away with air pollution from car engines and fume. These are the

conditions for designing the interior space that seeks pleasure, even excitement, for its inhabitants, and at the same time, avoids disturbance from outside environment. The three components mentioned above are selected as design solutions.

- Ramp

The ramp leads to every part of the house. It starts from an entrance and continues to a parking space, a little pond, a courtyard where a big tree can be viewed and finally enters an interior space where a drawing room, a dining room and a kitchen are all located downstairs. With the tree remains in the eyesight, the ramp transformed into a stair, leading the inhabitants to the second floor,

passing a small bedroom and a large bedroom. The path ends at the living room at the top of the house. This ramp enables the inhabitants to traces every step of the passage, viewing closely their living space as well as the big tree.

- Courtyard

As the outer space becomes a buffer zone that protects the house from surrounding environment, an airy courtyard is designed as compensation: a room without ceiling that allows the inhabitants to see stars as natural lights and the rain to fall to the big tree.

- Metal Mesh Curtain

Similar to fabric curtain that gently hides inside from outside; metal mesh curtain that embraces the whole second floor maintains privacy. Instead of using a piece of cloth, the gentle line of metal mesh curtain is enough for concealing.

—————

ทางลาด คอร์ทกลางบ้าน และม่านเหล็กฉีก คือสามส่วนหลักที่ประกอบสร้างป็นบ้านพักอาศัยที่ต้องการหลีกเร้นหลังนี้

สิ่งแวดล้อมภายนอกเป็นที่ตั้งของอู่ท าสีรถยนต์อยู่ด้านหน้า ปั๊มน ้ามันอยู่ด้านหลัง อาคารพานิชย์เก่าอยู่ด้านข้างฝั่ง

ทางเข้า และที่รกร้างประกบติดด้านข้างฝั่งที่เหลือด้านใน ทั้งหมดหรือส่วนใดส่วนหนึ่งท าให้ทัศนวิสัยที่เอื้อส าหรับการ

อยู่อาศัยในความหมายของค าว่า สงบ ได้มลายหายไปพร้อมกับละอองกลิ่นน ้ามันเครื่องผสมควันรถยนต์เหล่านี้คือ

เงื่อนไขแกมบังคับที่ต้องปรุงแต่งพื้นที่ภายในของบ้านให้เกิดความน่ารื่นรมย์ที่สุดหรือกระทั่งตื่นเต้นหากเป็นไปได้ เพื่อ

ทดแทนการถูกคุกคามจากเพื่อนบ้าน ผ่านการแก้ปัญหาด้วยคุณสมบัติของอุปกรณ์ 3 อย่างข้างต้น

- ทางลาด น าไปสู่ทุกๆส่วนของบ้าน ตั้งแต่ประตูทางเข้าจากถนนด้านหน้า ผ่านโรงรถ แวะข้างบ่อน ้า ผ่านสวน

ที่เป็นคอร์ทกลางบ้านจะมองเห็นต้นไม้ใหญ่หนึ่งต้น เข้าสู่ตัวบ้านที่แยกไปเป็นส่วนรับแขก ทานอาหารตลอดจนครัว แล้วเป็นตัวบันไดข้นไปชั้นสองโดยยังมองเห็นต้นไม้ใหญ่ต้นนั้น ผ่านห้องนอนเล็ก ห้องนอนใหญ่ สุดท้ายมาจบที่ห้องนั่งเล่นซึ่งคือห้องที่อยู่สูงที่สุดของบ้าน สายตาเราจะประทับรอยเทาทุกส่วนของเราที่เดินผ่านมา เห็นปริมณฑลที่เราใช้ชีวิต และยังเห็นต้นไม้ใหญ่ต้นเดิมต้นนั้นอยู่ตรงหน้าได้อย่างใกล้ชิดที่สุด

- คอร์ทกลางบ้าน ในเมื่อเราสูยเสียสนามที่อยู่รอบบ้านไปเป็นที่ว่างกันชนกับสภาวะรอบข้าง ดังนั้นจึงไม่แปลกที่จะชดเชยด้วยการสร้างพื้นที่เปิดโล่งตรงกลาง ต่างว่าเป็นห้องที่ไร้เพดาน เห็นดวงดาวแทนหลอดไฟ ปล่อยให้สายฝนได้เป็นอาหารแก่ต้นไม้ใหญ่ต้นนั้นบ้าง

- ม่านเหล็กฉีก หากห้องหับมีผ้าม่านเป็นส่วนปิดกั้นจากภายนอกอย่างนุ่มนวลเพื่อให้ได้ความเป็นส่วนตัว แผงเหล็กฉีกที่ลอยอยู่โดยรอบบริเวณชั้นสองของบ้านก็ไม่ต่างอะไรกัน เพียงแต่ทดแทนใยผ้าด้วยสายโลหะก็เท่านั้น เพื่อให้เกิดแค่ความรู้สึกว่า อำพราง ก็เพียงพอ

—————